Celui qui aime l’agitation des métropoles peut passer agréablement son temps en Hongrie; mais celui qui préfère le silence et le calme de la nature sans avoir renoncé au confort offert par la civilisation se plaira aussi dans notre pays.

Les influences culturelles de l’Occident et de l’Orient s’unissent en Hongrie avec les traditions d’un État millénaire. Les souvenirs de l’Empire Romain, les bâtiments témoignant des 150 années d’occupation turque, les petites églises médievales et les brillantes basiliques, les ruines de châteaux décorant la cime des collines et les palais somptueux sont tous les témoins d’une histoire mouvementée.

Qu’est ce qui attire les visiteurs? Les monuments, musées et événements culturels des villes hongroises garantissent aux visiteurs un voyage riche en expériences. Il existe dans le pays plus de 500 musées plus ou moins importants où l’on conserve aussi bien les oeuvres de Rembrandt que les tableaux de célèbres peintres hongrois, tels que Mihály Munkácsy, Tivadar Csontváry-Kosztka, Vasarely.

La Hongrie, le pays de Bartók et de Kodály, est une grande puissance musicale. Et pas seulement dans le domaine de la grande musique, mais aussi parmi les opérettes. De même, la musique tzigane est indissociable d’un agréable dîner romantique, ce dernier pouvant être suivi d’un programme folklorique avec ses danses hongroises étourdissantes. Le Festival du Printemps de Budapest dure deux semaines chaque année en mars. Onze villes de province y participe également. On peut encore citer le Festival d’Opéra et du ballet de Budapest en Août, le Festival de Plein Air de Szeged ou le Festival de Juif d’Été qui concerne plusieurs villes en Hongrie.

Un atout unique en Hongrie est sa nature intacte. Le petit pays qu’est la Hongrie dispose d’une grande richesse en matière de trésors naturels, environ 10% de territoire national est protégé. Ŕ l’intérieur des neufs parcs naturels du pays, on peut trouver des rivières sauvages, des collines abruptes, de grands lacs, des montagnes couvertes de forêts denses, des plaines sans fin et des régions karstiques aux mille merveilles.

On pourrait presque penser qu’un océan d’eau thermale se cache sous la Hongrie! En effet, il est presque sűr que si on creuse un trou, n’importe où en Hongrie, on risque de trouver une source thermale. Sur les 1.300 sources découvertes jusqu’à présent, 80 sources se trouvent à Budapest.

Les centaines de sources thermales offrent une aventure spéciale, comme les bains turcs à Budapest, le bain du fort de Gyula, tandis qu’à Bükfürdő un terrain de golf à 18 trous attend les visiteurs en dehors des hôtels thermaux. Pour son eau gazeuse thérapeutique, Balatonfüred forme depuis des siècles la Mecque des cardiopathes. Les personnes souffrant de rhumatisme considèrent le plus grand lac naturel thérapeutique d’Europe, Hévíz, pourvu d’eau chaude à 25 ^oC l’hiver, comme le lac de la bonne espérance.

Il vaut aussi la peine de découvrir ce que fut la vie des paysans, tout comme l’art populaire qui continue à vivre en Hongrie. Les jeunes artistes taillent dans le bois, peignent ou font des broderies exactement comme le faisaient autrefois leurs grand-pères et grand-mères. Les plus beaux exemples de l’architecture populaire de Hongrie sont présentés dans des musées en plein air, des „skanzens” que l’on peut trouver un peu partout dans le pays.

La Hongrie possède 7 sites classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité:

• les Grottes Karstiques d’Aggtelek,
• le Park National d’Hortobágy (la Puszta),
• l’Abbaye bénédictine de Pannonhalma,
• le Panorama de Buda avec la Colline de Château et la Citadelle, le bord du Danube et l’avenue Andrássy,
• le petit village de Hollókõ,
• les sépultures souterraines de Pécs,
• la région de vin de Tokaj.

Le lac Balaton est le plus grand lac d’eau chaude d’Europe centrale. Le lac attire les amateurs de natation, de yachting, de surf mais aussi tous ceux qui passent leurs vacances en famille et avec des enfants en bas âge. Bars, tchardas, scènes en plein air, jeux de quille, mini-golf, tennis, pêche à la linge, tout cela est à la disposition des touristes de la „mer hongroise”. Un des attraits touristiques du Balaton est la possibilité de nombreuses promenades dans de vrais décors de l'histoire de la Hongrie: sur la rive nord, plusieurs ruines de château évoquent les temps où les Hongrois ont combattu pour leur liberté et pour la sauvegarde de leur langue et de leur nation. Dans presque tous les villages importants des environs du lac on trouve un musée intéressant. Au charme de la Hongrie, ainsi qu’à celui du lac Balaton s’ajoute une tradition populaire vivante.